Гид-переводчик в Китае

Все, кто бывал в Китае, или планирует туда поехать, знают, что там не обойтись без гида-переводчика. В бизнес туре, при заключении сделки или посещении производства, от квалификации гида переводчика зависит успех всей бизнес поездки. В выборе переводчика следует проявлять осторожность и понимать важность работы с проверенным переводчиком, а не нанимать первого, кто предложит свои услуги в аэропорту.

Преимущества услуг гида-переводчика Fialan:

    • Гид-переводчик от компании “Фиалан” будет переводить ровно то, что ему скажут, и не будет брать откаты.

 

    • Стоимость работы нашего гида-переводчика такая же, как в среднем по рынку, и у нас нет скрытых платежей, которые зачастую возникают в процессе работы переводчика в виде дополнительных проплат.

 

  • Гид-переводчик от компании “Фиалан” в совершенстве владеет как китайским, так и русским языком. При необходимости мы предоставляем переводчика, который так же владеет и английским языком.

Важно помнить, что в Китае существует тенденция, когда гид-переводчик берет откаты от продавцов в магазинах за “правильный перевод”. Таким образом, недобросовестный переводчик будет заинтересован не в том, чтобы Вы купили наиболее качественный товар по низкой цене в Китае, а чтобы вы купили более дорогой товар, или товар в том магазине, в котором переводчик получает самый большой откат. Поэтому сотрудничать можно только с проверенными гидами-переводчиками даже по не самым значительным заказам.